Oznaczenia perfum

Opisy i skróty na perfumach niekiedy mogą przysporzyć prawdziwego bólu głowy. Z tego powodu prezentujemy krótki przewodnik po oznaczeniach i skrótach, jakie najczęściej pojawiają się na oryginalnych, markowych perfumach i kosmetykach zapachowych.

Rodzaje perfum wg stężenia ekstraktu.

  • Perfumy (parfum): 30 - 40% olejków zapachowych rozpuszczonych w mocnym czystym alkoholu (90 - 96%)
  • Woda perfumowana (eau de parfum, parfum de toilette): 10 - 15% (max. 18%) olejków w alkoholu 80 - 90%
  • Woda toaletowa (eau de toilette): 5- 10% (max. 12%) olejków w alkoholu 60 - 85%
  • Woda kolońska (eau de cologne): 3 - 5% olejków w 80% alkoholu
  • Woda odświeżająca (eau fraiche): 1 - 3% olejków w alkoholu 70 - 80%

Oznaczenia na opakowaniach perfum i kosmetyków.

Parfum

ekstrakt, ekstrakt perfum

EDP (Eau de Parfum)  

woda perfumowana

EDT (Eau de Toilette) 

woda toaletowa

EDC (Eau de Cologne)

woda kolońska

E/F (Eau Fraiche)

woda odświeżająca

A/S (After Shave)  

woda po goleniu

BL (Body Lotion)

balsam do ciała

DEO (Deodorant)  

dezodorant

FL. OZ.

skrót od wyrażenia fluid ounce. Oznacza, ile uncji perfum znajduje się w opakowaniu.  

pour femme/elle (fr.), donna (wł.), her (ang.)

dla kobiet

pour homme (fr.), uomo (wł.), him (ang.)

dla mężczyzn

Oprócz tego możemy spotkać się również z następującymi określeniami dotyczącymi formy, przeznaczenia oraz sposobu rozpylania kosmetyku.

Atomizer

naturalny spray (vaporisateur). Pojemnik niezawierający gazu z pompką mechaniczną.

Spray  

opakowanie pod ciśnieniem (aerozol).

Stick

produkt w formie sztyftu.

Flakon 

butelka nieposiadająca sprayu (głównie w przypadku perfum i wód po goleniu).

Wymienny wkład  

flakon posiadający możliwość uzupełnienia poprzez wymianę wkładu.

Zapas 

Wkład uzupełniający (do opakowań z wymiennym wkładem). Część

zapasów posiada atomizer, umożliwiający korzystanie z produktu, bez posiadania droższego opakowania z obudową.